O Príncipio da Tradução
Os princípios que regem a tradução de Almeida são os da equivalência formal, que procura seguir a ordem das palavras que pertencem à mesma categoria gramatical do original. A linguagem utilizada é clássica e erudita. Em outras palavras, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego), tanto no que se refere ao vocabulário quanto à estrutura e aos demais aspectos gramaticais.
Contato
Pesquisar no site
Mandem seus recados, para msn, orkut, emocione quem vc ama com lindas telemensagens;
"Lámpada para os meus pés é tua palavra, e luz para o meu caminho. (Salmo 119:105)"